Press Releases

: استكمل "فريق أبوظبي للمحيطات"، الممثّل لإمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات"، المرحلة السادسة من السباق الأسطوري الذي يدور حول العالم في المرتبة الثانية وذلك بعد قضاء 17 يوماً في عرض البحر على الطريق من إتاجاي بالبرازيل إلى نيوبورت في رود آيلاند على الساحل الشرقي للولايات المتّحدة الأمريكية.

نجح "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل الإمارة في "سباق فولفو للمحيطات" ويحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة"، باجتياز خط الاستواء للمرة الرابعة والأخيرة خلال النسخة الحالية من هذا السباق الملحمي حول العالم.

غادر "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل الإمارة في منافسـات "سباق فولفـو للمحيطات"، ميناء "إيتاي" البرازيلي متوجهاً نحو مدينة نيوبورت الأمريكية في سياق المرحلة السادسة لهذا السباق الملحمي حول العالم

استضاف "فريق أبوظبي للمحيطات" خلال سباق ميناء "إيتاي" البرازيلي يوم السبت نجم كـرة القـدم الشهيـر كافو، وهو اللاعـب الوحيد الذي شارك في 3 مباريات نهائية ضمن بطولات كأس العالم لكرة القدم ورفع "كأس جول ريميه" في اثنتين منها

: يواصل "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل الإمارة في منافسـات "سباق فولفـو للمحيطات"، التركيـز على تحقيق أداء متميز ومواصلة تصدر الترتيب العام للسباق بعد تسجيل سبع نقاط في المرحلة السابقة، وذلك في إطـار استعداد الفريق لبدء المرحلة السادسة من هذا السباق الملحمي حول العالم

يتطلّع "فريق أبوظبي للمحيطات" لتعزيز صدارته في قمة ترتيب الفرق المشاركة في "سباق فولفو للمحيطات" بتحقيق أداء قوي خلال السباق البرازيلي داخل الميناء في إيتاجاي، عند استئناف المنافسات يوم السبت

نجح "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل الإمارة في منافسات "سباق "فولفو للمحيطات"، بتعزيز موقعه في صدارة الترتيب العام للسباق مسجلاً سبع نقاط، وبذلك يحل في المرتبة الأولى بعد اجتياز المرحلة الخامسة بين نيوزلندا والبرازيل ضمن هذا السباق الملحمي حول العالم.

استعاد البحار الإماراتي المخضرم عادل خالد، عضو "فريق أبوظبي للمحيطات" الذي يمثل الإمارة في منافسات "سباق فولفو للمحيطات"، لياقته البدنية وأصبح مؤهلاً للعودة مجدداً إلى صفوف الفريق بعد تحسّن حالته الصحيّة.

حقق "فريق أبوظبي للمحيطات"، ممثل إمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات"، رقماً قياسياً جديداً على مقياس IWC للسرعة خلال النسخة الحالية من السباق الملحمي الذي يأخذ الأسطول المشارك في تحدٍ للإبحار حول العالم. وقطع "فريق أبوظبي للمحيطات" مسافة 550.82 ميلاً بحرياً خلال 24 ساعة، وذلك مع اقترابه من "كيب هورن" خلال منافسات المرحلة الخامسة من نيوزلندا إلى البرازيل. واستطاع الفريق الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" تنفيذ عملية الاجتياز اللافتة هذه خلال احتدام منافسته الثنائية مع فريق "ألفيميديكا" التركي-الأمريكي المشترك، والذي قام بالالتفاف حول "كيب هورن" قبل "فريق أبوظبي للمحيطات" بفارق ميلين فقط.

نجح "فريق أبوظبي للمحيطات" في عبور المحيط الجنوبي والالتفاف حول رأس كيب هورن في أقصى جنوب تشيلي الذي يعد الجزء الأكثر صعوبة من السباق، وذلك دون وقوع أي إصابات أو أضرار باليخت. ويحتل الفريق حالياً المرتبة الثانية بعد اجتيازه 4500 ميل بحري خلال 12 يوماً لانطلاقه من نيوزيلندا ضمن إطار منافسات المرحلة الخامسة من السباق حول العالم.

كانت أجواء الصباح الباكر في ميناء مدينة أوكلاند النيوزيلندية مشوبة ببعض التوتر، حيث تحضرت طواقم السباق الستة للصعود على متن القوارب الزاهية المصنوعة بدقة متناهية من الكربون، وذلك للانطلاق في الجولة الخامسة من السباق نحو البرازيل.

Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR), the emirate’s entrant into the Volvo Ocean Race (VOR), left New Zealand for Brazil today as the postponed fifth leg of the round-the-world yacht race got underway 67 hours behind schedule after a ferocious tropical cyclone cut a swathe of destruction through the South Pacific. 

قام نجما رياضة الرجبي، ذات الشعبية الكبيرة في نيوزلندا، دان كارتر وريتشي ماكاو بدعم فريق أبوظبي للمحيطات على متن اليخت"عزام" بصفتهما ضيفي المشاهير في أوكلاند، حيث يستعد الفريق للانطلاق إلى الجولة الخامسة من "سباق فولفو للمحيطات" منتصف الأسبوع الحالي باتجاه البرازيل، ومروراً ابجنوب المحيط الهادئ. 

حافظ فريق أبوظبي للمحيطات، فريق الابحار الممثل للعاصمة الإماراتية في سباق فولفو للمحيطات 2014 - 2015  على صدارته وموقعه الريادي ضمن مجمل ترتيب نتائج سباقات الميناء الداخلي، بالرغم من مجيئه بالمرتبة السادسة في سباق الميناء الداخلي والذي أقيم صباح السبت 14 مارس في أوكلاند، نيوزلندا.

سيسعى "فريق أبوظبي للمحيطات" لإنهاء سلسلة السباقات ضمن سباق الميناء الداخلي بالوصول إلى منصة التتويج في خمسة سباقات متتالية ليحكم قبضته على صدارة الترتيب العام، مع معاودة مجريات "سباق فولفو للمحيطات" وذلك يوم السبت القادم 14 مارس في أوكلاند بنيوزيلاندا.

سيحظى "فريق أبوظبي للمحيطات"، الفريق المشارك في "سباق فولفو للمحيطات" والممّثل للعاصمة الإماراتية أبوظبي والذي تدعمه هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بدعم من ثلاثة من أبرز نجوم الرياضة في نيوزيلندا، حين تتواصل منافسات "سباق فولفو للمحيطات" بعد نهاية فترة التوقّف في أوكلاند في عطلة نهاية الأسبوع المقبلة.

 تمكّن "فريق أبوظبي للمحيطات"، الفريق المشارك في "سباق فولفو للمحيطات" والممّثل للعاصمة الإماراتية أبوظبي، من تحقيق نصر آخر يضاف إلى سجله في المرحلة الرابعة من سباق اليخوت حول العالم، والتي امتدت من الصين إلى نيوزيلندا بعد أن جاء اليخت الرائد "عزام" بالمرتبة الثانية، وحافظ على اعتلاءه المنصات بالتتويج لثماني مراتٍ متتالية.

قام عادل خالد، البحار الإماراتي الأولمبي الرائد العضو في "فريق أبوظبي للمحيطات"، بزيارة لنادي الوحدة لكرة القدم يوم الأحد، 22 فبراير. وإلتقى عادل خالد خلال زيارته كلاً من المدرب الجديد للنادي أسطورة الكرة السعودية سامي الجابر، ونجم الكرة المحلية البارز اسماعيل مطر، بالاضافة إلى أعضاء آخرين بالنادي

: يعد "فريق أبوظبي للمحيطات"، ممثل إمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات"، من المتسابقين المتقدمين، حيث يواصل تحديه للصدارة في منتصف المرحلة الرابعة من سباق اليخوت حول العالم، والذي تنطلق الفرق خلاله من الصين إلى نيوزيلندا في هذه المرحلة.

يستبشر إيان ووكر، ربان "فريق أبوظبي للمحيطات ممثل إمارة أبوظبي في نسخة 2014 – 2015 من "سباق فولفو للمحيطات، خيراً بظروف جوية ورياح مواتية تدفع بالفريق نحو انطلاقة متميزة في المرحلة الرابعة من السباق التي تبدأ من مدينة سانيا الصينية وتعبر خط الاستواء حتى تنتهي في أوكلاند النيوزيلندية.

: وسّع "فريق أبوظبي للمحيطات"، ممثل إمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات"، الفارق بينه وبين أقرب منافسيه إلى 4 نقاط في صدارة الترتيب العام لسلسلة سباقات الموانئمع فوزه بالمركز الثاني اليوم السبت بمدينة سانيا في الصين. وبعد المراكز الثاني في أليكانتي والأول في كيب تاون والثالث في أبوظبي ضمن هذه السلسلة من السباقات قصيرة المسار، صعد الفريق - الذي تدعمه "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" ويقوده الربان إيان ووكر -إلى منصة التتويج للمرة الرابعة على التوالي بعد عبوره خط النهاية خلف فريق "دونغ فينغ" الصيني الذي نال المركز الأول، وأمام فريق "ألفيميديكا" الذي حل في المركز الثالث.

- تمكّن "فريق أبوظبي للمحيطات" من الصمود أمام 3 من منافسيه في "سباق فولفو للمحيطات" وأنهى المرحلة الثالثة من السباق، التي احتدمت فيها المنافسة في لحظاتها الأخيرة، بإحرازه للمرتبة الثانية، عند خطّ النهاية في مدينة سانيا الصينية. وبذلك يستكمل الفريق 3 مراحل مع اعتلائه لمنصّة التتويج خلال هذا السباق المشوّق حول العالم. 

Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR) - the Abu Dhabi Tourism & Culture Authority-backed team and the UAE capital’s entrant in the Volvo Ocean Race (VOR) - got off to a flying start on Saturday on the third leg of the race from its homeport Abu Dhabi to Sanya, China, looking to maintain its record of podium finishes so far in the epic, round-the-world race.

Abu Dhabi dominated the inshore course to lead the fleet on the way to China, leaving behind the UAE capital and a stopover that attracted 158,000 enthusiastic fans and visitors to the purpose-built ‘Destination Village’ on the Corniche Breakwater.

The world’s longest distance selfie was taken today, connecting thousands of miles between world number one Rory McIlroy and Abu Dhabi Ocean Racing skipper Ian Walker. 

يخوض "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل إمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015 والمدعوم من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، منافسة محتدمة للفوز بمرتبة ضمن الثلاثة يخوت المتصدرة للسباق بعد وصول يخت "عزام" إلى منتصف مسافة المرحلة الثالثة والمتوجهة إلى مدينة سانيا في الصين.

قرر "فريق أبوظبي للمحيطات"، فريق الإبحار الرائد الممثل للعاصمة الإماراتية في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014 2015 إستبدال البحار الأسترالي فيل هارمر بمدير ومدرب الأداء للفريق: نيل ماكدونالد، للمشاركة بالجولة الثالثة للسباق، ليتمكن فيل هارمر من التعافي والراحة بعد إصابة في معصمه الأيسر وإلتهاب حاد في المعدة، أصيب به خلال إحدى المراحل الشاقة للجولة الثانية من كايب تاون الى أبوظبي.

غادر "فريق أبوظبي للمحيطات"، الفريق الرائد الممثل للعاصمة الإماراتية على متن يخت "عزام" في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014 2015 مرفأ الوطن اليوم: السبت 3 يناير 2015 بإمتياز وببداية قوية متصدراً اليخوت الستة ومتجهاً الى محطة السباق الثالثة في مدينة سانيا الصينية. وجاء إنطلاق الفريق وسط هتافات ودعم جمهوره، حيث إنطلق الفريق بعزم ودافع راسخ للفوز بالجولة الثالثة. وبهذه النتائج، حافظ يخت "عزام" على سجله ضمن اليخوت الثلاثة المتصدرة للسباق، كما فعل في أول جولتين للسباق في كلاً من إسبانيا وجنوب أفريقيا.

جاء فريق أبوظبي للمحيطات ، الفريق الرائد الممثل للعاصمة الإماراتية والمدعوم من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014 2015 بالمرتبة الثالثة في سباق الميناء الداخلي الذي أقيم ظهر يوم الجمعة 2 يناير، وذلك بعد الفريق الهولندي برونل الذي جاء بالمرتبة الثانية والفريق السويدي "إس سي إيه"الذي فاز بالمرتبة الأولى بعد تأجيل لإنطلاق السباق بسبب فترة طويلة من الرياح الخفيفة على طول ساحل الكورنيش. وجاء سباق الميناء الداخلي كجزء من المنافسات التقديمية قبل إنطلاق الجولة الثالثة للسباق والمتجهة الى سانيا في الصين يوم السبت، 3 يناير.

تفقد سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان، رئيس مجلس أبوظبي الرياضي، قرية "سباق فولفو للمحيطات" والواقعة بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي في مقر نادي أبوظبي للرياضات الشراعية واليخوت خلال جولة له يوم الخميس، 1 يناير 2015. وجاءت زيارة سمو الشيخ قبيل إستعداد العاصمة الإماراتية لقضاء فترة رائعة ومميزة خلال إجازة نهاية الأسبوع ما بين الجمعة، 2 يناير والسبت 3 يناير، عندما ستصبح العاصمة مركزاً حيوياً لفعاليات سباق الميناء الداخلي للسباق العالمي المرموق، وانطلاق اليخوت المشاركة الى الجولة الثالثة والمتجهة الى مدينة سانيا في الصين.

يكثف "فريق أبوظبي للمحيطات" الذي يمثل العاصمة الإمارتية في "سباق فولفو للمحيطات"، تحضيراته للمرحلة الثالثة من هذا السباق العالمي، والتي تنطلق من أبوظبي في 3 يناير القادم  باتجاه مدينة سانيا في الصين، ويأمل طاقم الفريق تكرار الإنجاز الذي حققه بالفوز بالمرحلة الأولى وسباق الميناء الداخلي في مدينة كيب تاون.

تستعد أبوظبي حالياً لفترة رائعة ومميزة خلال إجازة نهاية الأسبوع ابتداءاً من1-3  يناير المقبل، عندما ستصبح العاصمة الإماراتية مركزاً حيوياً لفعاليات السباق التقديمي وسباق الميناء الداخلي لـ:"سباق فولفو للمحيطات"، والتي من المتوقع أن تضيئ فعالياته كورنيش أبوظبي احتفالاً بمغادرة اليخوت المشاركة بـالسباق ظهر يوم السبت في طريقها إلى مدينة سانيا في الصين كجزء من الجولة الثالثة لسباق الابحار الأصعب في العالم.

قامت مجموعة من الطلبة من مدرسة الخبيرات البريطانية بزيارة والتجول الحصري على متن اليخت الرائد "عزام" من طراز فولفو 65، والتابع لـفريق أبوظبي للمحيطات، الفريق الممثل للعاصمة الإماراتية في سباق "فولفو للمحيطات" والمدعوم من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة.  وتقام فعاليات سباق الإبحار الأصعب في العالم حالياً في نادي أبوظبي للرياضات الشراعية واليخوت في منطقة كاسر الأمواج على الكورنيش كجزء من الجولة الثانية للسباق.

Twenty-four-year Munich student Moritz Werb was left jumping for joy today when a call from Emirati sailing Olympian Adil Khalid announced the news that he’d won a trip to the capital of the  United Arab Emirates to “jump off” the Volvo Ocean 65 yacht Azzam as it leaves Abu Dhabi on the third leg of the Volvo Ocean Race to China on January 3.

من المقرر أن يتمعرض لوحة جدارية بطول 20 متراً وعرض 3 أمتار تغطي جدارين في قرية "سباق فولفو للمحيطات" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي للبيع يوم السبت 3 يناير، والذي يصادف اليوم الأخير من استضافة العاصمة الإماراتية لأسطول الفرق المتنافسة في هذا السباق العالمي، على أن يتم تخصيص 50٪ من العائدات لصالح الأعمال الخيرية.

تضافرت جهود ثلاث مؤسسات رائدة في قطاع الرعاية الصحية لإطلاق تحدٍّ لركوب الدراجات في قرية سباق فولفو للمحيطات في أبوظبي التي تستضيف مرحلة التوقف للسباق، وذلك لمجاراة الجهود التي يبذلها عادل خالد، البحار الإماراتي الأولمبي، تعزيزاً للصحة العامة بين أفراد المجتمع.

تحتضن قرية "سباق فولفو للمحيطات" على كورنيش أبوظبي يوم الأحد 28 ديسمبر حفلاً مميزاً  لموسيقى "الهاوس السويدية" التي تمتاز بإيقاعات عصرية جذابة،وذلك ضمن برنامج الفعاليات والأنشطة الترفيهية المقامة بالتزامن مع استضافة العاصمة الإماراتية لمرحلة التوقف الثانية لـ:"سباق فولفو للمحيطات".  ويهدف الحفل لتسليط الضوء على ثقافة السويد التي تستضيف الجولة النهائية لـ:"سباق فولفو للمحيطات" والتي ستقام في شهر يونيو المقبل في مدينة جوثنبرغ السويدية لتنهي بذلك موسم السباق للعام 2014-  2015. 

تستضيف فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي معرضاً للفنان المشهور ديمتريس كريتسيس، الذي يعد واحداً من أبرز وأشهر الفنانين في اليونان، وذلك في "قرية السباق" التي تم تشييدها خصيصاً بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي.

تتيح قرية سباق فولفو للمحيطات في أبوظبي، التي تم تشييدها خصيصاً بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي، لزوارها مجموعة متنوعة من التحديات والأنشطة الترفيهية وفرص للفوز بالعديد من الجوائز القيمة، بما في ذلك رحلات إلى السويد والولايات المتحدة الأمريكية.

يتزايد الطلب على دروس الإبحار من قبل مدارس أبوظبي بعد إطلاق برنامج مخصص للجولات الطلابية في قرية "سباق فولفو للمحيطات" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش العاصمة الإماراتية. فقد قام 1526 طالباً من 13 مدرسة في أبوظبي هذا الأسبوع بزيارة قرية السباق التي تستضيف فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي خلال جولته حول العالم. وتحتفي القرية بإرث الإمارة الغني في مجال الإبحار، حيث كوّن الطلاب لمحة عن هذه الرياضة الشيقة وعن السباق والتاريخ البحري المحلي للإمارة

ستقدم ملكة المسرح ميريام فارس، إحدى أبرز نجوم الغناء والطرب في العالم العربي، عرضاً غنائياً مميزاً بأسلوب فني خاص ضمن عرض "جلسات وناسة" في الحفل المرتقب في العاصمة الإماراتية، والذي سيقام في مسرح "سكاي لاين" العائم على مياه كورنيش أبوظبي بعد أقل من تسعة أيام بتاريخ 26 ديسمبر 2014، وذلك ضمن فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015.

Youngsters visiting Abu Dhabi’s free-to-enter Volvo Ocean Race (VOR) Destination Village over the next week can build their own ‘boats’ in the new, hands-on LEGO and Duplo Zone.

تستضيف العاصمة الإماراتية أبوظبي احتفالات ثقافية وموسيقية متنوعة يوم الاثنين 22 ديسمبر احتفالا باليوم الثقافي لجنوب أفريقيا، وذلك باستضافة سفارة جمهورية جنوب أفريقيا في الدولة تحت اسم "شوشولوزا"، والمستمدة من التراث الجنوب افريقي، ضمن مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي لموسم 2014 – 2015، والتي تقام حاليا في منطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي.

يمكن للراغبين بزيارة قرية "سياق فولفو للمحيطات" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي خلال عطلة نهاية الأسبوع، الوصول بطريقة ممتعة ومميزة عن طريق القوارب التي تنطلق من كورنيش أبوظبي باتجاه قرية السباق والعكس.

The Middle East's pop and rock phenomenon –Craig Perry - and his band will take to the unique Skyline Stage at Abu Dhabi’s Volvo Ocean Race (VOR) Destination Village this Friday for the first free public performance of songs from his upcoming album, due for release in February.

 يقدم المغني الإماراتي حمدان العبري حفلاً موسيقياً مع فرقته الموسيقية Funk Radius يوم الثلاثاء 23 ديسمبر، في أمسية جميلة على وقع أنغام موسيقى الفانك الجميلة.

سيحصل محبي الابحار والرياضات المائية على فرصة العمر للانضمام الى أعضاء "فريق أبوظبي للمحيطات" الثمانية، على متن يختهم الرائد "عزام" وذلك عند انطلاق الفريق الى مدينة سانيا الصينية كجزء من الجولة الثالثة لـ:"سباق فولو للمحيطات" لموسم 2014 ،2015 بتاريخ 3 يناير، وذلك عن طريق مسابقة شيقة تم اطلاقها يوم الاثنين، 15 ديسمبر عبر الصفحة الرسمية للفريق على موقع التواصل الاجتماعي المشهور فيسبوك.

تستضيف العاصمة الإماراتية أبوظبي احتفالات ثقافية موسيقية منوعة يوم الخميس 18 ديسمبر احتفالا باليوم الثقافي الاسباني ضمن مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي، لتسليط الضوء على العلاقات القوية بين اسبانيا وهذا السباق الملحمي للإبحار حول العالم.

Weekend visitors wanting to head down to the expansive, free-to-enter Volvo Ocean Race (VOR) Destination Village on Abu Dhabi’s Corniche Breakwater can now arrive there by boat!

 تستضيف العاصمة الإماراتية أبوظبي احتفالات مميزة وجميلة بأجواء فرنسية يوم 17 ديسمبر ضمن مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي ضمن اليوم الثقافي الفرنسي، لتسليط الضوء على عدد من أبرز ملامح الثقافة الفرنسية ومكوناتها المتنوعة

 تلقى أعضاء فريق أبوظبي للمحيطات، الفريق الممثل لأبوظبي في سباق فولفو للمحيطات لموسم 2014 2015 والمدعوم من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة ترحيب الأبطال فور وصول الفريق إلى أبوظبي في قرية السباق على كاسر الأمواج في كورنيش أبوظبي ظهر يوم السبت بعد قطعهم لنقطة النهاية ووصولهم بالمرتبة الثالثة، وقد انطلقت هذه المرحلة من كايب تاون في جنوب أفريقيا وقطع الفريق مسافة هائلة تزيد عن 5,200 ميلا.

الفريق برونل الهولندي بطل الجولة الثانية التي انطلقت من جنوب أفريقيا

تفقد معالي الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان، رئيس "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" رئيس "دائرة النقل – أبوظبي"، قرية "سباق فولفو للمحيطات" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي تزامناً مع افتتاحها الرسمي للجمهور يوم أمس الجمعة 12 ديسمبر، والمتوقع أن تكون أحد أبرز محطات "سباق فولفو للمحيطات 2014/2015.

شجعت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، الجهة الرسمية المشرفة والمستضيفة لمحطة "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014- 2015 جميع المقيمين والزوار إلى التوافد صباح اليوم إلى قرية السباق في منطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي (نادي أبوظبي للرياضات الشراعية واليخوت) لاستقبال اليخوت المشاركة وعلى رأسها "فريق أبوظبي للمحيطات"، بعد قطع الأسطول مسافة تتجاوز الـ:5200 ميلاً بحرياً كجزء من الجولة الثانية، والتي انطلقت من كايب تاون في جنوب أفريقيا قبل أكثر من 23 يوم.

انطلقت الاحتفالات باستضافة مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي الليلة الماضية بعرض "الكوكب الأزرق" من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية، في الهواء الطلق في أجواء مميزة وممتعة.

(إفتتحت "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، قرية "سباق فولفو للمحيطات" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي، والمقرر افتتاحها للجمهور اليوم (الجمعة 12 ديسمبر

Visitors to Abu Dhabi’s Volvo Ocean Race Destination Village on the Corniche Breakwater can take part in free beach fitness beach sessions. Abu Dhabi-based fitness hub Fit & Flex Studios are running a classes that include zumba; ashtanga yoga; pilates; body combat; body attack; legs, bums and tums, boot camp and teen urban dance sessions.

ستسلط الفعاليات الشيقة والتفاعلية ضمن مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي، والتي ستقام لمدة ثلاثة أسابيع، الضوء على عدد من المشاريع المستدامة والصديقة للبيئة في الإمارة، من خلال المنطقة الخاصة بالبيئة في قلب "قرية السباق" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي والتي تفتح أبوابها يوم الجمعة 12 ديسمبر.

: بادر المتطوعين من مختلف مناطق الدولة بالتسجيل للتطوع للقيام بأدوار هامة ونشاطات مختلفة ضمن القرية الخاصة بـ:"سباق فولفو للمحيطات" لمساعدة الأشخاص على الاستمتاع بكل ما تقدمه القرية من الفعاليات التي صممت لتناسب الجميع. ويأتي الإقبال الكبير على التطوع مع اقتراب وصول اليخوت المشاركة بـ:"سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014 - 2015 الى أبوظبي والمتوقع وصولها ما بين 14 و 16 ديسمبر. وستفتح القرية أبوابها صباح اليوم في تمام الساعة 11.

- يشارك حوالي 50 طالبا من دولة الإمارات ومنطقة الخليج في تدريب خاص للإبحار على مدار ثلاثة أيام على التوالي خلال مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي لموسم 2014/2015 بمساعدة أخصائيين من أكاديمية سباق فولفو للمحيطات المرموقة، وبالتعاون مع نادي أبوظبي للرياضات الشراعية واليخوت للاحتفال بالتراث البحري الأصيل للعاصمة الإماراتية.

تتيح فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي فرصة مميزة لزوار "قرية السباق" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي، للتجول في "المنطقة التراثية" لاستكشاف التاريخ الغني والمتنوع لدولة الإمارات العربية المتحدة.Visitors to this month’s Abu Dhabi Volvo Ocean Race (VOR) Stopover at the free-to-enter Destination Village on the city’s Corniche Breakwater will be able to take a fascinating step back in time to explore the UAE’s rich and varied history in a dedicated ‘Heritage Zone’.

Abu Dhabi’s Volvo Ocean Race (VOR) Destination Village which be open on the UAE capital’s Corniche Breakwater from December 12 – January 3 will be an adventure playground for children of all ages.

 سيساهم إطلاق برنامج المدارس في "قرية السباق" بمنطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي، في إتاحة الفرصة أمام طلاب المدارس في أبوظبي للتفاعل بشكل شخصي مع "سباق فولفو للمحيطات" التحدي الأصعب من نوعه لسباقات اليخوت حول العالم، والذي يتجه حالياً نحو محطته القادمة في العاصمة الإماراتية.

عبر "فريق أبوظبي للمحيطات" نصف مسافة المرحلة الثانية ضمن اليخوت المتصدرة لـ "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، وذلك بعد صراع حاد للبقاء في مرتبة متقدمة بعد مرور 12 يوم على مغادرة اليخوت المشاركة من كيب تاون في جنوب أفريقيا نحو خط نهاية الجولة في العاصمة الإماراتية أبوظبي.

: ستقدم الفنانة اللبنانية ميريام فارس، إحدى أبرز نجوم الغناء والطرب في العالم العربي، عرضاً غنائياً مميزاً بأسلوب فني خاص ضمن عرض "جلسات وناسة": وسيقام الحفل في مسرح "سكاي لاين" العائم على مياه كورنيش أبوظبي، وذلك ضمن فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015 في العاصمة الإماراتية أبوظبي.

قدم "فريق أبوظبي للمحيطات"، الفريق الممثل للعاصمة الإماراتية أبوظبي في سباق "فولفو للمحيطات" لموسم 2014- 2015،  من خلال رسالة تم بثها عبر الفيديو من على متن يخت "عزام"، أطيب التهاني والتبريكات لدولة الإمارات العربية المتحدة وشعبها بمناسبة اليوم الوطني الثالث والأربعين لقيام الاتحاد. ومن المتوقع وصول الفريق الى أبوظبي خلال 13 يوم وذلك بتاريخ 14 ديسمبر كجزء من الجولة الثانية والقادمة من كايب تاون في جنوب إفريقيا.

شارفت أعمال بناء مسرح "سكاي لاين"، أول مسرح عائم في المياه من نوعه في دولة الإمارات العربية المتحدة، على الإنتهاء حيث سيستضيف هذا المسرح، الواقع في منطقة كاسر الأمواج على كورنيش ابوظبي، الحفلات الموسيقية الخاصة بـــــ "سباق فولفو للمحيطات"، والتي ستجري فعالياتها في شهر ديسمبر 2014 المقبل.

 من المقرر أن يتم إطلاق مجموعة من الصقور للترحيب بأعضاء "فريق أبوظبي للمحيطات" بمجرد ظهور الشراع الرئيسي ليخت "عزام" الذي يحمل صورة الصقر، وذلك في نهاية المرحلة الثانية من "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015 والتي سيكون خط نهايتها في العاصمة الإماراتية أبوظبي

من المقرر أن يجتمع ثلاثة من أبرز العازفين في العالم وهم الأرجنتيني دومينيك ميلر، والإنجليزي جيسون كارتر، والأردني كمال مسلًم، وذلك للمرة الأولى لتقديم عرض موسيقي في حفل فني سيتم تنظيمه خلال أمسية جميلة يوم الثلاثاء 16 ديسمبر، ضمن فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" في أبوظبي.

أمضى إيان ووكر، ربان وقائد "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل العاصمة الإماراتية في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015 والمدعوم من هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، فترة من الوقت مؤخراً للتواصل مع عدد من طلاب مدرسة الخبيرات البريطانية عن طريق مكالمة مرئية خلال تحضيراتهم للجولة الثانية للسباق، والتي انطلقت رسمياً من كيب تاون بجنوب أفريقيا يوم الأربعاء الماضي في 19 نوفمبر.

 افتتح كنوتفروستاد، الرئيس التنفيذي لـ "سباق فولفو للمحيطات"، اليوم معرضاً فنياً في العاصمة الإماراتية أبوظبي احتفالاً بمرور 40 عاماً على انطلاق هذا السباق المميز للإبحار حول العالم.

غادر "فريق أبوظبي للمحيطات"، المشارك في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، مدينة كايب تاون بجنوب أفريقيا في طريقه إلى محطة السباق الثانية مصطحباً معه أسطورة الرياضة الجنوب أفريقي لاعب الرجبي فرانسوا بيانار، والذي قفز من على متن يخت "عزام" بشكل رمزي قبالة الساحل عند الوصول للعلامة الأخيرة مساء يوم الأربعاء قبل التوجه نحو المياه المفتوحة

انطلق "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل إمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، مساء يوم الأربعاء ضمن الجولة الثانية المتجهة إلى أرض الوطن في أبوظبي مع نية واضحة بتحقيق فوز ثلاثي، بعد النصر الذي حققه يخت "عزام" في الجولة الأولى وسباق الميناء في كايب تاون بجنوب أفريقيا.

إنطلق أسطول "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014 2015، والمكون من سبعة يخوت من طراز "فولفو 65" في طريقه الى إمارة أبوظبي في الجولة الثانية من سباق الإبحار العالمي.

 بدأت مجموعة من البحارة الشبان في أبوظبي بالتحضير والاستعدادات لاستقبال يخت "عزام" في الوقت الذي يتجهز فيه "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، حيث تنطلق المرحلة الثانية من هذا السباق العالمي من مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا إلى العاصمة الإماراتية أبوظبي.

تعاون مميز بين الفنان كمال مسلّم وفرقة الفلكلور الإماراتي "صقور المقابيل" لتقديم هذا العرض المباشر في 27 ديسمبر المقبل

- ستنطلق مباريات رياضة "الرجبي تاتش الشاطئية" وهي من رياضات التلامس في خطوة هي الاولى من نوعها في الدولة، ضمن الفعاليات المخصصة لـ"سباق فولفو للمحيطات 2014 2015" في قرية السباق في منطقة كاسر الأمواج بكورنيش أبوظبي. وتعتبر رياضة "الرجبي تاتش الشاطئية" من أشهر أنواع الرجبي وتتميز بأن مبارياتها تجري على الرمال، وترجع أصولها إلى أستراليا.

: فاز "فريق أبوظبي للمحيطات" بالمرتبة الأولى في سباق ميناء كيب تاون في جنوب أفريقيا بالرغم من الرياح القوية التي وصلت الى 25 عقدة في خليج التيبل. وقد جرت فعالياته يوم السبت 15 نوفمبر ضمن "سباق فولفو للمحيطات لموسم 2014

/2015"

: تستضيف العاصمة الإماراتية أبوظبي معرضاً فوتوغرافياً يحتفل بمرور 40 عاماً على انطلاق "سباق فولفو للمحيطات" حول العالم، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تنظيم المعرض بعيداً عن متحف "سباق فولفو للمحيطات" في مدينة أليكانتي في اسبانيا.

The City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO) – one of Britain’s longest-established musical institutions - will perform for the first time in Abu Dhabi this December as part of the revitalised Abu Dhabi Classics international concert series. 

فاز "فريق أبوظبي للمحيطات" بالجولة الأولى من "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/15"، بعد منافسة شديدة مع بقية اليخوت المشاركة، ليتصدر هذه الجولة التي انطلقت من المدينة الاسبانية أليكانتي، وصولاً إلى مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا يوم الأربعاء 5 نوفمبر 2014.

Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR), the emirate’s 2014–15 Volvo Ocean Race contestor,  crossed the halfway point of the first leg of the Volvo Ocean Race in the lead as the fleet race toward the finish line in South Africa. Since setting sail from Alicante, Spain en route to Cape Town, ADOR has consistently led the pack of seven teams – often by several nautical miles.

A global photography competition has been launched by Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) to celebrate the emirate’s rich maritime heritage and its year-end stopover hosting of the Volvo Ocean Race (VOR).

As preparations ramp up for Abu Dhabi’s December/January Volvo Ocean Race Stopover and the yachts battle it out for glory from Spain to the Emirates via Cape Town, more than 200 volunteers are being recruited to help deliver the UAE capital’s 23-day watersports, entertainment and cultural event.

أبو ظبي، الامارات العربية المتحدة – 16 أكتوبر 2014 - استطاع "فريق أبوظبي للمحيطات" الذي يمثل إمارة أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات" حول العالم، والذي يقام على مدى تسعة أشهر من الاستفادة من موقعه في السباق حيث حالفة الحظ عندما رافقته مجموعة من الدلافين، الذين تسابقوا في البحر الى جانب "عزام: يخت فريق أبوظبي للمحيطات.

حصل هذا الحدث الظريف خلال التفاف اليخت حول الساحل المغربي على طريقهم الى المحطة الأولى للسباق في كيب تاون – جنوب أفريقيا.

ستشهد أبوظبي مهرجاناً احتفالياً بالتراث الإمارتي لمدة يومين خلال عطلة نهاية الأسبوع في 26 و27 ديسمبر، وذلك ضمن أبرز فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015 في دولة الإمارات العربية المتحدة بين 12 ديسمبر و3 يناير.

- أبحر "فريق أبوظبي للمحيطات" من ميناء مدينة أليكانتي الإسبانية ممثلاً أبوظبي في الجولة بالافتتاحية من "سباق فولفو للمحيطات 2014 - 2015" التي تمتد لمسافة 6487 ميلاً بحرياً تنتهي في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. ومن المتوقع أن يستغرق أسطول السباق - المؤلف من 7 قوارب من طراز "فولفو أوشن 65" - ثلاثة أسابيع تقريباً لإتمام المرحلة مع بدء وصول الفرق إلى كيب تاون في الثالث من شهر نوفمبر

أعلن "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يمثل أبوظبي في "سباق فولفو للمحيطات" حول العالم على مدى تسعة أشهر، عن جاهزيته الكاملة للمرحلة الأولى الممتدة على 6400 ميل من أليكانتي في اسبانيا باتجاه كيب تاون في جنوب أفريقيا، والمقرر أن تنطلق يوم السبت 11 أكتوبر

احتفال عادل خالد بعيد ميلاده السادس والعشرون مع طاقم "فريق أبوظبي للمحيطات" قبل بضعة أيام من انطلاق سباق فولفو للمحيطات من ميناء اليكانتي في اسبانيا.

سيحتفل عدد كبير من الطاقم بأعياد ميلادهم على متن يخت "عزام" في وسط البحر خلال فترة السباق التي ستمتد لبضعة أشهر، حيث ستكون الاحتفالات محدودة ومقتصرة على لوح شوكولاتة أو أي شيء يقرر البحر منحهم اياه كهدية.

-  من المقرر أن تعزف الأوركسترا السيمفونية الوطنية في أبوظبي، فرقة الأوركسترا التي تضم 75 عازفاً موسيقياً، التحفة الموسيقية المميزة للملحن المشهور عالمياً والحاصل على العديد من الجوائز جورج فنتون، ضمن الحفل الموسيقي "الكوكب الأزرق" في العاصمة الإماراتية أبوظبي. وسيقام الحدث الفني العالمي بمنطقة كورنيش أبوظبي يومي 12 و13 ديسمبر، وذلك ضمن فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015 في أبوظبي

Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR) – the emirate’s Volvo Ocean Race (VOR) contesting team – finished second in an electrifying Alicante In-Port Race on Saturday, losing out by just six seconds to the Turkish-American entry Team Alvimedica.

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 4 أكتوبر 2014: زينت صور الإماراتي عادل خالد، بحار "فريق أبوظبي للمحيطات" والذي يمثل ابوظبي في "سباق فولفو للمحيطات"، لوحات الإعلانات في مطار اليكانتي في اسبانيا قبل أيام من انطلاق السباق والمقرر في 11 أكتوبر الحالي

أعلن فريق أبوظبي للمحيطات (ADOR) استكمال استعداداته وجاهزيته للمنافسة في "سباق فولفو للمحيطات" في نهاية هذا الأسبوع، عبر المشاركة في سباق ميناء اليكانتي يوم السبت 4 أكتوبر.

أصبحت التذاكر للحفل الموسيقي المرتقب "الكوكب الأزرق" الذي سيتم تنظيمه في مدينة أبوظبي للمرة الأولى في المنطقة العربية متوفرة للشراء الآن. وسيفتتح الحفل من إنتاج "هيئة الإذاعة البريطانية" وبقيادة المؤلف الموسيقي العالمي جورج فينتن المرشح لخمس جوائز أوسكار، مع فرقة أوركسترا تضم 75 عازفاً فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات 2014/15" في أبوظبي، وذلك يومي 12 – 13 ديسمبر 2014 موسيقياً.

 أمضى كل من البحار الإماراتي الشهير عادل خالد وإيان ووكر، قائد "فريق أبوظبي للمحيطات" الممثل لدولة الإمارات العربية المتحدة في "سباق فولفو للمحيطات" الذي ينطلق في 4 من أكتوبر المقبل، يوماً كاملاً بصحبة مايقارب 400 من تلاميذ "مدرسة الخبيرات البريطانية" في أبوظبي. وأتاح هذا اللقاء المميز لتلاميذ المدرسة فرصة استثنائية للتعرف على عالم سباقات المحيطات، وأجواء التشويق والحماس التي تخيّم على اليخت "عزّام" أثناء خوضه غمار هذا التحدي العالمي الكبير. 

يجري حالياً وضع اللمسات الأخيرة على خطط قرية "سباق فولفو للمحيطات" الممتدة على منطقة كاسر الأمواج على كورنيش أبوظبي والتي ستشهد نشاطاً واسعاً في ديسمبر وبدايةالعام الجديد من خلال مجموعة من الحفلات الموسيقية، والأنشطة الترفيهية والعائلية، والرياضات الشراعية، حيث لم يتبقى سوى 100 يوم على وصول أسطول "سباق فولفو للمحيطات 2014/15" حول العالم إلى العاصمة الإماراتية أبوظبي. كما تمثل إقامة سباقات للسفن الشراعية التقليدية و"مهرجان إماراتي" أحدث الأنشطة التي تنضم إلى الاحتفالية البحرية التي تستمر لثلاثة أسابيع.

يشارك المؤلف الموسيقي العالمي جورج فينتن في الحفل الموسيقي المرتقب "الكوكب الأزرق" ضمن افتتاح فعاليات مرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات 2014/15" في أبوظبي، وذلك في مساء يوم الجمعة 12 ديسمبر 2014. وسيقام الحدث على منصة ستبنى خصيصاً لهذا الغرض على الأمواج قبالة كورنيش أبوظبي، مع شاشة عملاقة بعرض 10 أمتار لإثراء تجربة الجمهور بأروع المشاهد المائية الساحرة. 

حقق "فريق أبوظبي للمحيطات" نجاحاً لافتاً خلال منافسات فئته ضمن سباق جولة "سيفن ستار" في بريطانيا وإيرلندا يوم الجمعة، حيث أحرز تقدماً في معظم مراحل السباق البالغة مسافته 1800 ميل، وفاز بفارق أكثر من ساعتين عن أقرب منافسيه.

كانت تجربة عادل خالد، النجم الإماراتي في رياضة الإبحار والمشارك العربي الوحيد في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، استثنائية بكل المقاييس، ولا سيما في الوقت الذي أمضاه مع الأمريكي كيث بورهانز، البطل الرياضي المعروف والمشارك في أولمبياد المعاقين، وذلك على متن اليخت "عزام" التابع لـ "فريق أبوظبي للمحيطات". وكان بورهانز قد تعرض عام 1995 لحادث أسفر عن بتر ساقيه، إلا أنه نجح في تخطي إعاقته، وشارك ضمن الفريق الأمريكي بأولمبياد سيدني لعام 2000.

يستعد "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" ويكثف تحضيراته حالياً للمشاركة في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، للمنافسة في سباق جولة "سيڤن ستار" في بريطانيا وإيرلندا التي تنطلق من كاويز في جزيرة وايت يوم الاثنين 11 أغسطس، بمشاركة أربع من الفرق التي ستتنافس أيضاً في "سباق فولفو للمحيطات".

A large UAE flag was hoisted yesterday in Cowes in the UK from the towering black carbon mast of Azzam, the Volvo Ocean 65 sailing yacht of Abu Dhabi Ocean Racing (ADOR) to mark the Abu Dhabi-backed squad’s second Volvo Ocean Race campaign.

أعلن "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة"، والذي يكثف تحضيراته للمشاركة في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، عن انضمام سيمون لي بون، الموسيقي البريطاني الذي سبق له الإبحار حول العالم، إلى الفريق خلال مشاركته هذا الخميس في سباق "القوارب الكبيرة" ضمن "تحدي أرتميس" في أسبوع كاويز.

أعلن "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يحظى بدعم "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة"، عن استكمال تشكيل طاقمه المتخصص في سباقات اليخوت والذي يكثف تحضيراته للمشاركة في "سباق فولفو للمحيطات" لموسم 2014/2015، بعد انضمام كل من داريل ويسلانغ كقبطان اليخت ومسؤول التوجيه، ومات نايتون كمراسل للفريق.

عرض موسيقي تنتجه "هيئة الإذاعة البريطانية" ويتم تقديمه يومي 12 و13 ديسمبر للمرة الأولى في المنطقة العربية

أعلن "فريق أبوظبي للمحيطات"، الذي يستعد لمشاركته الثانية على التوالي في  "سباق فولفو للمحيطات"، ضم أحد أبطال رياضة المعاقين لطاقمه خلال منافسته في سباق "تحدي آرتيميس" يوم 7 أغسطس ضمن فعاليات أسبوع كاويز بالمملكة المتحدة.

المتحدة، 20 يوليو 2014: أطلقت "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة" الموقع الإلكتروني www.volvooceanraceabudhabi.com بعد تحديثه وتطويره ليوفر معلومات وأخباراً وافية باللغتيّن العربية والانجليزية عن "فريق أبوظبي للمحيطات" ومرحلة توقف "سباق فولفو للمحيطات 2014/2015" بالعاصمة الإماراتية.

  غادر "فريق أبوظبي للمحيطات" المشارك في "سباق فولفو للمحيطات 2014/2015"، مدينة نيو نيوبورت في ولاية رود آيلاند الأمريكية، وشرع طاقم الفريق في رحلة الإبحار لعبور المحيط الأطلسي للمرة الثانية في أقل من ثلاثة أسابيع.